Tuesday 8 March 2011

फार्सी शिष्टाचार

  • मराठी संभाषणातील शिष्टाचाराप्रमाणेच, फार्सीत नावाने हाक मारत नाहीत. लहान मुले आणि मित्राना नावाने बोलावता येते. 
  • मोठ्यांना आडनावापुढे पुरुष असेल तर आगा, स्त्री असेल तर खानूम या पदव्या श्रीमान, श्रीमती प्रमाणे लावून बोलावतात. कार्यालयात हुद्द्या आधी या पदव्या लावून संबोधित करतात.


काही फार्सी हुद्दे, व्यवसाय 


  • वकील      वकील
  • न्यायाधीश   काझी    
  • सेक्रेटरी     मुन्शी
  • विद्यार्थी     दानेशजू
  • वैज्ञानिक   दानेशमंद
  • बेकार       बिकार
  • कलाकार    हुनरमंद
  • व्यवसायिक ताजेर

  • लोहार        आहनगार
  • सुतार          नजार
  •  लेखक        नविसंद

  • सरकारी नोकर    कारमंद ए दौलत